Du tror det ikke før du får se det - på skolen din
|
Vi har med oss boka «Du tror det ikke før du får se det» som er ei tre meter lang gjennomillustrert utbrettbok på rim. Forsida skildrer nattelivet rundt en kjøkkenbenk. Baksida skildrer livet utenfor huset, hvem er det som vil inn i varmen?
Forfatter leser fra boka og stopper opp mens illustratør tegner utvalgte dyr fra boka. Etterpå viser vi illustrasjonene fra boka på stort lerret samtidig som vi leser hele boka slik at rim og rytme kommer til sin rett. Dette tar ca 2o min. Tegneverksted: Vi inspirerer ungene til å skape egne fantasidyr ved å ta utgangspunkt i en helt alminnelig krusedull (ca 20 min). Rimverksted: Vi tar utgangspunkt i fantasidyrene som ungene har tegna hjelper barna å dikter rim til fantasidyrene deres (ca 20 min). Kunst og kultur til eleveneVi kommer med:
Skrivekunst og tegnekunst, rim og rytme gir musikk. Språket er utvida med ord som ikke tilhører dagliglivet mens bildene fremhever humoren i teksten og tilfører en ekstra dimensjon ved å vise ei bakside av fortellinga. Rimtull og krusedull - hvem er det?
Illustratøren Hilde Hodnefjeld (tv) og forfatteren Ingeborg Eliassen.
Vi er to erfarne kunstnere på hvert vårt felt.
Hilde Hodnefjeld er illustratør som har illustrert fler bildebøker og barnebøker. Hun skriver også bøker selv og har gitt ut tre bildebøkerhe (den fjerde kommer i januar/februar 2019). Mer om Hilde her. Ingeborg Eliassen er en forfatter og dramatiker som har skrevet en rekke skuespill og bøker for barn. Her kan du få vite mer om henne og se oversikt over hele hennes produksjon her Hilde bruker datamaskin i tillegg til papir og fargeblyanter. Her viser hun en liten modell - og en stor modell.
Ingeborg: Jeg har jobba enormt mye med rimene, det har ikke vært lett å få dem til å sitte så godt som jeg synes de må når de skal trykkes i ei bok som kanskje skal leses av mange barn i mange år - hvis det blir som jeg håper.
Enn du Hilde, hvordan her du tenkt når du har jobba med denne boka? Hilde: Da jeg fikk teksten av Pia, redaktøren vår, med spørsmål om jeg kunne tenke meg å illustrere, ble jeg umiddelbart begeistret. Teksten var sinnssykt herlig! Jeg ble veldig inspirert, og allerede til første møte hadde jeg med en mini-dummy (en modell på 5,5 x 4 cm) av trekkspill-ideen. Hvordan “trekk-spill-ideen” oppsto? Antagelig fordi hele handlingen foregår på en kjøkkenbenk og da jeg begynte å skisse og så på skissene ved siden av hverandre, så jeg at benkeplaten lå på samme nivå på alle skissene. Jeg la dem ved siden av hverandre og tenkte: Kan jeg får disse tegningene ti å henge sammen på en måte? Da kunne man sette opp boka på gulvet, legge seg på magen og være inni boka! En av mine barndomsfantasier kunne virkeliggjøres. (Drømmen om en lang kjøkkenbenk var derimot i min voksenfantasi). Både Ingeborg og Pia tente på ideen og Pia rakk akkurat å sjekke med produksjon før hun tok sommerferie. Jo, det kunne la seg gjøre! Jeg laget en en-til-en variant av dummyen, med skisser. Og startet arbeidet med originalene. Men hva skulle vi gjøre med “baksiden”? Skulle den være blank? Nei, det ble kjedelig. Skulle de samme illustrasjonene trykkes uten farger, med kontur? Slik at barna kunne fargelegge selv? Hmm. Litt for mye preg av aktivitetsbok? Kunne det være en annen handling som utspant seg på baksiden? Noen rare figurer som forholdt seg til hverandre? Som kikket gjennom vinduene på det som skjedde inne på kjøkkenet? Slik utviklet baksiden seg. En annerledes, parallell verden. Kanskje litt skummel. Ingeborg: Det var flaks for teksten min at vi fant fram til deg som illustratør. |
For innerst i øverste kjøkkenskuffen
står en giraff og gnager på loffen ReferanserBOKA
Trekkspillbok på rim (Nordnorsk Magasin) Lekende, morsomme og absurde dikt på rim – med dobbel bunn i langt format (Barnebokkritikk) Denne originale bildeboka kan gå rett hjem hos mange barn (db) Barnelattergaranti (VG) Artig bok både for stor og små (Weblog) FORESTILLINGA «Biblioteket var veldig godt fornøyd med tegne- og fortellerforestillingen til forfatter Ingeborg Eliassen og illustratør Hilde Hodnefjell som de holdt på Deichman Majorstuen lørdag 8. september. Forestillingen engasjerte og underholdt både små og store barn. Jeg kan varmt anbefale forestillingen videre.»(Kaja Østgaard Pettersen, konsulent, Deichman Majorstuen) Høytlesing
Stormen bibliotek leser Du tror det ikke før du får se det
Lydfiler
På komfyren, Emma leser Hør her lydfil Mp3
Nybarbert Sau, Emma leser Hør her lydfil Mp3 Gammel gjøk, Ingeborg leser Hør her lydfil Mp3 |
