---

NOMINERT TIL Havmannprisen

«Men det er ikke det verste» skriver Eliassen som omkved i en særdeles høytlesningsvennlig billedbok, med illustrasjoner av Hilde Hodnefjeld som vil glede både voksne og yngre lesere.
Du tror det ikke før du får se det er en rytmisk og underholdende bok som kombinerer Eliassens kreative tekstunivers med Hodnefjelds fantastiske illustrasjoner. Boka skaper en utforskertrang hos leseren i både tekst og bilder, og man får lyst til å lese den om og om igjen."

NOMINERT TIL Kulturdepartementets 
​BILDEBOKPRIS 

Ingeborg Eliassen og Hilde Hodnefjeld (ill.): Du tror det ikke før du får se det, Cappelen Damm
Hvem lager de rare lydene på kjøkkenet? Ute presser den svarte natta seg mot kjøkkenvinduet, men hvem står utenfor og vil inn? Det får vi vite når siste oppslag er lest, og fortellingen begynner på nytt. Trekkspillformatet, en leporello, viser at bildeboka også kan være et skulpturelt objekt. LES MER ​

Nytt opplag
Boka kom ut våren 2018 og var utsolgt i løpet av et halvt år. Andre opplag er trykket og du finner boka både på biblioteket og i bokhandlen eller klikk her for nettbutikk.

Omtaler

BOKA
Trekkspillbok på rim "... spretten og sprelsk (...) rytmesterkt og fengende enderim" (Nordnorsk Magasin)
​Lekende, morsomme og absurde dikt på rim – med dobbel bunn i langt format (Barnebokkritikk)
Denne originale bildeboka kan gå rett hjem hos mange barn (db)
Barnelattergaranti (VG)
Artig bok både for stor og små (Weblog)​
Blog

FORESTILLINGA
«Biblioteket var veldig godt fornøyd med tegne- og fortellerforestillingen til forfatter Ingeborg Eliassen og illustratør Hilde Hodnefjeld som de holdt på Deichman Majorstuen lørdag 8. september. Forestillingen engasjerte og underholdt både små og store barn. Jeg kan varmt anbefale forestillingen videre.» (Kaja Østgaard Pettersen, konsulent, Deichman Majorstuen)

Avisomtale fra bibliotekturne i Trøndelag Forfattere fenget unge Nærøy-lesere
​

Du tror det ikke før du får se det 
​er en helt spesiell trekkspill-bok som vokser mens du leser. Brett ut denne humoristiske og sprudlende bildeboka, og se alt som skjer på kjøkkenet mens du sover! 

​Jeg våkner av lyder og lister meg ned,
men tror nesten ikke det jeg får se

for under den stripete kjøkkenmatta
snorker den skjeløyde nabokatta.

Men det er ikke det verste ...

For hva skjer egentlig på kjøkkenet mens vi sover? Hvem er det som lager alle de rare lydene? Du tror det ikke før du får se det – men heldigvis har Ingeborg Eliassen og Hilde Hodnefjeld laget en fargerik og morsom bildebok som viser deg det! 

Du tror det ikke før du får se det er laget i solid papir. Den kan leses som en vanlig bok, men når du bretter den ut, blir den faktisk tre meter lang! Uten tvil årets mest originale bok!

Her kan du KJØPE eller BLA i boka

Du finner den også på et bibliotek nær deg.

Oversatt til engelsk av Alison McCullough

BESØK
​I sommer var vi på Nylenda gård
8. sep. 2018 var vi på Majorstuen bibliotek
13. oktober var vi på Litteraturhuset i Oslo
20. oktober var vi på Nesodden bibliotek
Februar 2019 Hovedbiblioteket i og to filialer i Bergen
9. april 2019 Nærøy folkebibliotek, 6-åringer fra barnehager
10. april Klæbu folkebibliotek, 6 og 5 åringer fra barnehager
10. april Trondheimfolkebibliotek, 6 åringer fra Dronning Mauds minne og Kristainsten festnings barnehage
12. april Oppdal bibliotek, Gnisten barnehage